3. “Повести Л-ских писателей” К. Зарубина - антироман
В выпуске рассказываю о новинке Редакции Елены Шубиной и объясняю, почему у Алексея Сальникова появился новый конкурент, а у Владимира Набокова не появился.
--------
20:40
2. Still Life А. С. Байетт - картина, написанная прозой
В выпуске рассказываю о романе Still life (Живая вещь) А. С. Байетт. Ругаю перевод, хвалю оригинал. Рассуждаю об ограниченности зрения и языка и перечисляю некоторые популярные концепции восприятия литературы и живописи.
--------
30:38
1. «Упражнения» Иэна Макьюэна - повседневная жизнь на фоне мировых катастроф
В выпуске рассказываю, как устроены "Упражнения" Иэна Макьюэна: новый большой роман популярного британского писателя, написанный по мотивам его собственной жизни и злоключений двадцатого века. Говорю о стиле, переводе, сюжетных решениях. Зачитываю цитаты и объясняю, чем они хороши (или плохи). Спорю с идеями (и соглашаюсь). Много хвалю, немного ругаю.
Österreich