Passerelles : a French podcast for intermediate learners
Emilie
Pensé pour éveiller la curiosité des apprenant·e·s de français, à partir du niveau intermédiaire.
Passerelles est un podcast crée par moi, Emilie, prof de FLE...
Je pars en congé maternité, un petit au revoir et à bientôt
✉️ La transcription de cet épisode est disponible ici : https://passerelles.substack.com/p/e111-je-pars-en-conge-maternite
----
✨ Pour plus d'infos sur mon kit de conversation, je t'invite à cliquer sur le lien suivant : https://passerelles.podia.com/histoires-d-apprenant-e Il est disponible dès maintenant pour un prix tout doux, 25 euros. Alors, profites-en !
----
✉️ Pour cultiver ta curiosité et recevoir un petit guide qui t'accompagnera dans ta pratique de l'écoute, abonne-toi à ma NEWSLETTER gratuite : https://passerelles.substack.com/
✨ Pour accéder aux TRANSCRIPTIONS des épisodes, rejoins la communauté des auditeur.ices de Passerelles : https://www.patreon.com/collection/86461 En devenant membre, tu auras aussi accès à des ressources supplémentaires ! Les ateliers de conversation mensuels sur Zoom sont en pause pendant mon congé maternité, mais les replays des ateliers précédents sont disponibles. Toutes les infos sont sur https://www.patreon.com/passerelles/membership
🦊 Pour plus d'infos sur mon programme audio inspiré par LE PETIT PRINCE, je t’invite à cliquer sur le lien suivant : https://passerelles.podia.com/qui-es-tu-re-decouvre-le-petit-prince/ Viens (re)découvrir ce classique avec moi !
----
✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : https://www.youtube.com/@passerelles
Tu veux partager tes réflexions avec moi ? Tape "Passerelles" et le titre de cet épisode dans la barre de recherche sur YouTube pour le retrouver, et je te donne rendez-vous dans l'espace commentaires pour échanger !
----
La question du jour : Comment continuer votre apprentissage avec Passerelles, même pendant ma pause ?
La phrase à retenir : Quand je parle de pause, qu’est-ce que ça veut dire, concrètement ? Ça veut dire qu’il n’y aura pas de nouveaux épisodes au moins en novembre et en décembre. […] Et donc, on se retrouvera peut-être à la fin du mois de janvier ou en février pour de nouveaux épisodes.
Résumé de l'épisode : Aujourd’hui, je vous propose un épisode… Enfin, pas vraiment. Je vois plutôt ça comme un message personnel que je vous laisse. Un petit au revoir et à bientôt, avant de partir en congé maternité. Je vais devenir maman, pour celles et ceux qui sont pas encore au courant, et logiquement, c’est le moment pour "Passerelles" de prendre une pause. Qu’est-ce que ça veut dire pour la suite ? (02:19) D’abord, je reviens sur les débuts de ce projet, (05:18) et je prends un temps pour partager quelques réflexions avec vous, des idées sur comment continuer votre apprentissage avec ce podcast, même pendant ma pause. (09:25) Ensuite, j’évoque différentes manières de me soutenir, de soutenir mon travail pendant cette période. C’est une invitation à rester en contact tout en investissant dans votre apprentissage. (13:02) Et pour finir, je vous laisse avec un dernier conseil, une question à laquelle vous pouvez réfléchir en attendant les prochains épisodes. Bonne écoute !
----
Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions
--------
17:20
Niki de Saint Phalle, de la révolte à l’art
✨ Pour plus d'infos sur mon kit de conversation, je t'invite à cliquer sur le lien suivant : https://passerelles.podia.com/histoires-d-apprenant-e Il est disponible dès maintenant pour un prix tout doux, 25 euros. Alors, profites-en !
----
✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : https://www.youtube.com/@passerelles
Tu veux partager tes réflexions avec moi ? Tape "Passerelles" et le titre de cet épisode dans la barre de recherche sur YouTube pour le retrouver, et je te donne rendez-vous dans l'espace commentaires pour échanger !
----
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Dans chaque épisode, je partage avec toi une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marquée, qui m'ont étonnée récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Tu peux participer en t'abonnant à Passerelles, sur ton application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries
Merci pour ton écoute et à très vite !
----
La question du jour : Qui était Niki de Saint Phalle ?
La phrase à retenir : « Si je devais me définir, je me définirais pas comme artiste. Je me définirais comme réalisateur de rêves. Je réalise mes rêves. » (Niki de Saint Phalle)
Résumé de l'épisode : Cette semaine, on parle de Niki de Saint Phalle, une artiste peintre et sculptrice franco-américaine. Vous avez peut-être déjà vu certaines de ses œuvres. Un bon moyen d’entrer dans son histoire avec vous, c’est de lire le synopsis du film qui lui est consacré, et qui est dans les salles de cinéma françaises en ce moment. L’histoire commence à Paris, en 1952. Niki s’est installée en France avec son mari et sa fille loin d’une Amérique et d’une famille étouffantes. Mais malgré la distance, Niki se voit régulièrement troublée par des réminiscences de son enfance qui envahissent ses pensées. Depuis l’enfer qu’elle va découvrir, Niki trouvera dans l’art une arme pour se libérer. (02:57) La question qu’on va se poser cette semaine, c’est tout simplement : qui était Niki de Saint Phalle ? (03:38) D’abord, je vous raconte un peu son histoire. (09:15) Ensuite, on s’arrête sur une de ses œuvres en particulier. (14:36) Et pour finir, je vous dis quelques mots sur ce fameux film, "Niki". Bonne écoute !
Pour aller plus loin :
L’épisode "Les Grandes Dames de l'Art Ép. 1 (FR) - Niki de Saint Phalle", du podcast "AWARE" sur Apple Podcasts
La bande annonce du film de Céline Sallette, "Niki", sur YouTube
----
Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions
--------
19:51
La photographie, une façon d’arrêter le temps // Conversations avec… Claudia Cabrero Málaga
✉️ La transcription de cet épisode est disponible ici : https://passerelles.substack.com/p/e109-la-photographie-une-facon-darreter
----
✨ Pour plus d'infos sur mon kit de conversation, je t'invite à cliquer sur le lien suivant : https://passerelles.podia.com/histoires-d-apprenant-e Il est disponible dès maintenant pour un prix tout doux, 25 euros. Alors, profites-en !
----
✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : https://www.youtube.com/@passerelles
Tu veux partager tes réflexions avec moi ? Tape "Passerelles" et le titre de cet épisode dans la barre de recherche sur YouTube pour le retrouver, et je te donne rendez-vous dans l'espace commentaires pour échanger !
----
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Dans chaque épisode, je partage avec toi une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marquée, qui m'ont étonnée récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Tu peux participer en t'abonnant à Passerelles, sur ton application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries
Merci pour ton écoute et à très vite !
----
La question du jour : Qu’est-ce que les photos qu'on prend disent de nous ?
La phrase à retenir : À n'importe quel âge, on peut commencer à apprendre d'autres choses qu'on a jamais essayées dans la vie, et puis qui peuvent nous apporter des beaux moments dans la vie et des surprises auxquelles on s'attendait pas. Avoir cette ouverture d'esprit, se dire : bon bah... Ne jamais dire jamais, non ? Il y a tout le temps quelque chose qui peut se présenter devant nous et puis nous offrir, voilà, des moments merveilleux.
Résumé de l'épisode : Cette semaine, on se retrouve avec une nouvelle conversation. Claudia est espagnole. Elle à la fois prof de français et photographe. Sur son compte Instagram, elle se présente comme une conteuse visuelle. À travers ses photos, elle nous raconte des histoires. En parcourant ses photos, j’ai tout de suite adoré la manière avec laquelle elle capture des histoires autour de l’enfance et de la famille. L’histoire de notre invitée, elle s’écrit entre l’Espagne et la France. On apprend beaucoup grâce aux mots, grâce aux expériences et aux histoires des autres. Alors, ne manquez pas cette conversation ! (03:17) Dans l’épisode de cette semaine, la question qu’on se pose, c’est la suivante : Qu’est-ce que les photos qu’on prend disent de nous ? Avec Claudia, on a parlé (05:00) de créativité, (08:55) de son histoire avec le français, (16:56) de ses premiers pas dans la photographie et (28:06) de l’idée qu’il n’est jamais trop tard pour essayer de nouvelles choses dans la vie. Bonne écoute !
Pour aller plus loin :
Le compte Instagram de Claudia pour suivre son travail, découvrir ses photos…
----
Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions
--------
32:03
Santé mentale, quand la pensée se libère
✨ Pour plus d'infos sur mon kit de conversation, je t'invite à cliquer sur le lien suivant : https://passerelles.podia.com/histoires-d-apprenant-e Il est disponible dès maintenant pour un prix tout doux, 25 euros. Alors, profites-en !
----
✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : https://www.youtube.com/@passerelles
Tu veux partager tes réflexions avec moi ? Tape "Passerelles" et le titre de cet épisode dans la barre de recherche sur YouTube pour le retrouver, et je te donne rendez-vous dans l'espace commentaires pour échanger !
----
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Dans chaque épisode, je partage avec toi une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marquée, qui m'ont étonnée récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Tu peux participer en t'abonnant à Passerelles, sur ton application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries
Merci pour ton écoute et à très vite !
----
La question du jour : Comment ça va, vraiment ?
La phrase à retenir : Parler de santé mentale, c'est parler de troubles. Mais c'est aussi parler de quand on va bien. C'est parler de ses émotions et de la façon dont on les gère. Et c'est une conversation que tout le monde devrait avoir, peu importe son âge, son milieu ou son genre.
Résumé de l'épisode : Le jour de la rentrée est derrière nous. Rentrée scolaire ou professionnelle, cette période est souvent synonyme d’anxiété. Aujourd’hui, on parle de santé mentale. Cette année, j’ai l’impression que je vis pas trop mal la rentrée. J’ai le cerveau en ébullition avec des idées que j’essaye de mettre en place maintenant. Mais c’est vrai que, cette semaine, j’ai écouté plusieurs podcasts autour de ce sujet, la santé mentale. J’aime les podcasts parce qu’ils me font réfléchir. Ils font remonter à la surface des pensées qui se trouvaient déjà au fin fond de moi-même et ils me permettent de mettre des mots sur ces pensées. (02:49) La question qu’on se pose cette semaine, c’est la suivante : comment ça va, vraiment ? (03:33) D’abord, on définit la santé mentale. (09:27) Ensuite, je vous parle d’un podcast qui s’intéresse justement à ce sujet. (14:45) Et pour finir, je partage quelques pistes de réflexion autour de ce qui nous aide à mettre des mots sur les émotions qui nous traversent. Bonne écoute !
Pour aller plus loin :
L’épisode "Comment ça va, la santé mentale ?", du podcast "Sans oser le demander" sur France Culture
Le podcast de Lauren Bastide, "Folie Douce", sur Apple Podcasts
----
Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions
--------
21:49
Pourquoi les détails sont importants // Bilan culturel de l’été
✨ Pour plus d'infos sur mon kit de conversation, je t'invite à cliquer sur le lien suivant : https://passerelles.podia.com/histoires-d-apprenant-e Il est disponible dès maintenant pour un prix tout doux, 25 euros. Alors, profites-en !
----
✍️ Passerelles est maintenant sur YouTube : https://www.youtube.com/@passerelles
Tu veux partager tes réflexions avec moi ? Tape "Passerelles" et le titre de cet épisode dans la barre de recherche sur YouTube pour le retrouver, et je te donne rendez-vous dans l'espace commentaires pour échanger !
----
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Dans chaque épisode, je partage avec toi une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marquée, qui m'ont étonnée récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Tu peux participer en t'abonnant à Passerelles, sur ton application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries
Merci pour ton écoute et à très vite !
----
La question du jour : Qu’est-ce que tu as lu, écouté ou regardé récemment ? Et pourquoi ça t’a marqué.e ?
La phrase à retenir : Même si certains détails semblent insignifiants, ils restent toujours associés à un moment, à un lieu ou à une personne qui a traversé notre vie. Ces détails, c’est ce qui reste de notre histoire commune.
Résumé de l'épisode : Les lectures, les choses qu’on écoute/regarde et qui nous marquent, c’est un sujet que j’aime tout particulièrement. Je profite de la rentrée pour partager mon bilan culturel avec vous. Mais d’abord, un grand merci aux personnes qui se sont inscrites à mon nouveau programme, Histoires d’apprenant.e. Ce kit, c’est le compagnon idéal pour se remettre dans le bain en douceur à la fin de l’été. Ce n’est pas un atelier de conversation en direct sur Zoom. Mais c’était hyper important à mes yeux de garder un aspect interactif dans l’expérience que je vous propose. C’est pour ça que j’ai créé un formulaire que vous pouvez utiliser pour m’envoyer vos réponses aux questions, pour me raconter votre histoire. Pas de pression, le but, c’est simplement de partager. (03:16) Qu’est-ce que tu as lu ou regardé récemment ? C’est la question qu’on se pose aujourd’hui. Ensemble, (03:50) on parle d’abord d’un roman suédois, (09:34) puis d’une série française, (14:38) et enfin des détails qui retiennent notre attention. Bonne écoute !
Pour aller plus loin :
Les premières pages du roman "Les détails" d’Ia Genberg (Éditions Le bruit du monde)
Le premier épisode de la série d’Émilie Tronche, "Samuel", sur le compte Instagram d’ARTE à suivre
----
Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions
Über Passerelles : a French podcast for intermediate learners
Pensé pour éveiller la curiosité des apprenant·e·s de français, à partir du niveau intermédiaire.
Passerelles est un podcast crée par moi, Emilie, prof de FLE. À travers chaque épisode, je vous accompagne dans votre pratique de la compréhension orale du français. On explore ensemble des thèmes variés. On apprend à mieux écouter, et à utiliser les outils à notre disposition pour prendre la parole avec confiance et authenticité.
Pour plus d'informations, retrouvez-moi sur Instagram : @frenchdiaries